SSブログ

出境入境管理法 2013年7月1日から施行

広州の領事館から連絡が入りました。
時間ぎりぎりですが参考までに。

2012年公布された「中華人民共和国出境入境管理法」(出入国管理法)が2013年7月1日より施行される予定です。
出入国管理法の実施細則と言える「中華人民共和国外国人入境出境管理条例」(管理条例)も施行される見込みです。

現行の「外国人入境出境管理法」および「公民出境入境管理法」(いずれも1985年11月22日公布、1986年2月1日施行)に代わるものだとのことです。

不法滞在、不法就労
出入国管理法では、不法入国、不法滞在、不法就労についての罰則(罰金や拘留、再入国禁止)が明確化されています。
  • 不法滞在の場合は、罰金上限が5000元から1万元に引き上げられています。(「出入国管理法」第78条)
    聞くところによるとこれまではオーバーステイ1日500元で合計の上限が5000元。
  • 不法就労の場合は、就労した本人に対する罰則だけではなく、不法就労を仲介した者、不法就労者を「雇用」した者に対する罰則も含まれています。(「出入国管理法」第80条)
  • 就労許可・就労ビザ(Zビザ)を取得していても、許可を得ず職場を変更して稼働した場合には、不法就労となります。それ以外のFビザやLビザ等で就労することは許されていません。

再入国禁止措置(「出入国管理法」第81条)
不法滞在等、「出入国管理法」に違反し強制退去となった場合、最長で10年の中国再入国禁止となることが明文化されました(従来は、明文規定はなく、最長5年という運用がなされていたものと思われます。)

外国人の出国禁止措置(「出入国管理法」第28条)
従来の規定でもありましたが、「出入国管理法」においても、外国人の出国禁止措置が規定されています。
対象となるのは、刑事事件の被疑者・被告人等だけではなく、未解決の民事事件のある者や労働者に対する賃金未払い者で裁判所や地方政府等が出国禁止を決定した者も含まれています。

査証(ビザ)
「出入国管理法」では、詳細は定められておらず、今後公布される「管理条例」で詳しく規定されると思われます。「管理条例」(案)ではF査証が非商業性交流でM査証が商業・貿易活動となる等、従来と大きく異なる規定があります。
新しいビザ取得方法等については、今後在日本中国大使館等のHPに情報が掲載されるものと思われますので、最新の情報の入手に努めて下さい。

居留許可(居留証件)と指紋採取(「出入国管理法」第30条)
居留許可の申請・取得時に指紋等生態識別情報の保存が義務づけられたところ、今後、居留許可取得時には、指紋の採取をされることになるものと思われます。

臨時宿泊登記(「出入国管理法」第39条)
従来の規定でもありましたが、外国人は中国で滞在する場合には臨時宿泊登記を行う必要があります。「出入国管理法」では、違反した場合の罰金が従来の最高500元から2000元に引き上げられています。
一般的にホテル等の宿泊施設に泊まる場合には、宿泊施設側で臨時宿泊登記がされる形になりますので、通常、宿泊者自身が手続を行う必要はありませんが、友人宅等に泊まる場合には、管轄の派出所にて臨時宿泊登記を自身(宿泊する人、宿泊させる人のいずれか)で行う必要がありますのでご注意下さい。

パスポートの携行義務(「出入国管理法」第38条)
「出入国管理法」でも外国人は中国滞在中の旅券の携行義務が規定されています。具体的には、満16歳以上の外国人に携行義務があります。


「出入国管理法」及び「管理条例」案は以下のサイトご参照(中国語)。
「出入国管理法」(原文)
「管理条例」案(パブコメ案原文)
最終更新日 2013.6.21

ツルシダ科(蔓羊歯科)肾蕨科腎蕨科(shèn jué kē) 学名:Oleandraceae


海浜生態公園2010.3.31
玉羊歯(たましだ)
肾蕨腎蕨 (shèn jué)

学 名Nephrolepis cordifolia
科属名ツルシダ科タマシダ属

ネットで見るとツルシダ科というのとタマシダ科というのが半々でありましたが・・・どちらなのかな・・


タグ: ツルシダ科
2013-06-28 コメント(0)
最終更新日 2013.7.16

ツツジ目 ツリフネソウ科(釣舟草科)凤仙花科鳳仙花科(fèng xiān huā kē)
 学名:Balsaminaceae


南山公園2009.11.28

南山公園2009.11.28
インパチェンス
アフリカ鳳仙花(アフリカほうせんか)
非洲凤仙非洲鳳仙 (fēi zhōu fèng xiān)

学 名Impatiens walleriana
科属名ツリフネソウ科ツリフネソウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

本来多年草ですが、日本では冬の寒さで枯死するので一年草として扱われているようです。



香港西貢2009.11.1

香港西貢2009.11.1
ニューギニア・インパチェンス
新几内亚凤仙新幾内亜鳳仙 (xīn jǐ nèi yà fèng xiān)

学 名Impatiens hawkeri
科属名ツリフネソウ科ツリフネソウ属

多年草



香港湿地公園 2011.9.21

香港湿地公園 2011.9.21
花暦
ミズツリフネ
华凤仙華鳳仙 (huá fèng xiān)

学 名Impatiens chinensis L.
科属名ツリフネソウ科ツリフネソウ属
花 期夏の終わり~秋の初め 

和名の漢字表記がわかりません。水釣舟?


最終更新日 2014.3.24

ツユクサ目 ツユクサ科(露草科)鸭跖草科鴨跖草科(yā zhí cǎo kē) 学名:Commelinaceae


梧桐山2009.10.25
露草(つゆくさ)
鸭跖草鴨跖草 (yā zhí cǎo)

学 名Commelina communis
科属名ツユクサ科ツユクサ属

赤や黄の派手な色合いの花が目立つ深圳で梧桐山十里杜鵑長廊の目立たぬ所でひっそりと咲いていた鮮やかな青い花でした。


花暦
紫万年青(むらさきおもと)
紫背万年青紫背萬年青 (zǐ bèi wàn nián qīng)


僑香路2010.11.11

僑香路2010.11.11
学 名Rhoeo discolor
科属名ツユクサ科ムラサキオモト属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

左の写真の葉の付け根部分に小さく白く見えるのが花です。


花暦
縞紫露草(しまむらさきつゆくさ)
ゼブリナ・ペンデュラ
吊竹梅(diào zhú méi)


聖人大座 2014.3.23

聖人大座 2014.3.23
学 名Zebrina pendula
科属名ツユクサ科ゼブリナ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



最終更新日 2014.5.29

ツツジ目 ツバキ科(椿科)山茶科(shān chá kē) 学名:Theaceae


香港九径山 2014.1.24

香港柏架山 2008.11.29
花暦
台湾椿(たいわんつばき)
大头茶大頭茶 (dà tóu chá)

学 名Polyspora axillaris
科属名ツバキ科タイワンツバキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


花暦
チャイニーズグガツリー(英:Chinese Guger Tree)
木荷 (mù hé)
荷木 (hé mù)
荷树荷樹 (hé shù)

学 名Schima superba
科属名ツバキ科ヒメツバキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

日本には同族のものに沖縄のイジュ(Schima liukiuensis)や小笠原のヒメツバキがあるので一般的にこの属はイジュとかヒメツバキと呼ばれているようです


香港九龍坑山2010.5.16

香港九龍坑山2010.5.16

塘朗山郊野公園2010.3.6


最終更新日 2013.7.16

ツツジ目 ツツジ科(躑躅科)杜鹃花科杜鵑花科(dù juān huā kē) 学名:Ericaceae


農科中心2010.2.6

農科中心2010.2.6
西洋石楠花(せいようしゃくなげ)
(杜鹃花)

学 名Rhododendron
科属名ツツジ科ツツジ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

日本原産の石楠花とは違い欧米で改良された品種だそうです。すきとおるような花びらがきれいでした。



筆架山公園2010.3.13

香港船湾2010.3.14
唐山躑躅(とうやまつつじ)
台湾山躑躅(たいわんやまつつじ)
红杜鹃紅杜鵑 (hóng dù juān)
映山红 (yìng shān hóng)

学 名Rhododendron simsii
科属名つつじ科つつじ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港湿地公園 2011.4.2
花暦
大紫躑躅(おおむらさきつつじ)
锦绣杜鹃錦繍杜鵑 (jǐn xiù dù juān)
紫杜鵑花(香港)

学 名Rhododendron pulchrum
科属名ツツジ科ツツジ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



花暦
中国満天星(ちゅうごくどうだん)
香港満天星(ほんこんどうだん)
ピンクシャンデリア (英Pink Chandelier)
チャイニーズ・ニューイヤー・フラワー (英Chinese New Year Flower)
吊钟花吊鐘花 (diào zhōng huā)
铃儿花鈴兒花 (líng ér huā)


香港青山2010.01.17

香港青山2010.01.17
学 名Enkianthus quinqueflorus
科属名ツツジ科ドウダンツツジ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

香港燈台躑躅、香港灯台躑躅、香港満天星躑躅とも書くようです


2013年06月27日 ◄ 2013年06月28日 ► 2013年06月29日

2013_06


Produced by Sceneway   copyright [コピーライト] "日本中国夢時間 香港から深圳そして中山へ" all rights reserved