SSブログ
最終更新日 2013.7.16

シソ目 ハマウツボ科 (浜靫科)列当科 (liè dāng kē) 学名:Orobanchaceae


大梧桐山頂2010.8.14

大梧桐山頂2010.8.14
花暦
南蛮煙管(なんばんぎせる)
野菰 (yě gū)

学 名Aeginetia indica
科属名ハマウツボ科ナンバンギセル属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

自身で葉緑素を持たず自立できなくてほかの植物の根に寄生するとのこと。
緑の部分はありません。見えている緑の葉はほかの植物のです。


最終更新日 2013.7.16

ショウガ目 バショウ科 (芭蕉科)芭蕉科 (bā jiāo kē) 学名:Musaceae


マンションで2010.3.20

マンションで2010.3.20
花暦
姫芭蕉(ひめばしょう)
红花蕉紅花蕉 (hóng huā jiāo)

学 名Musa coccinea
科属名バショウ科バショウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

赤いのは苞、先の黄色いのが花だそうです。


最終更新日 2013.7.16

フトモモ目 ノボタン科 (野牡丹科)野牡丹科 (yě mǔ dān kē) 学名:Melastomataceae

花暦
野牡丹(のぼたん)
野牡丹 (yě mǔ dān)

学 名Melastoma candidum
科属名ノボタン科ノボタン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12

野牡丹の葉


花暦
尨毛野牡丹(むくげのぼたん)
毛稔(máo rěn)・毛菍

学 名Melastoma sanguineum
科属名ノボタン科ノボタン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.7.11

西麗 2014.1.5


野牡丹と尨毛野牡丹
野牡丹と尨毛野牡丹はよく似ています。
野牡丹は葉が丸い楕円形で尨毛野牡丹は長め葉をしています。でもなかなか見分けがつきにくいものもあるので簡単には葉に触れてみて豊富な毛を感じるのが野牡丹でほとんど感じないのが尨毛野牡丹です。

At a causal glance, the Blood-red Melastoma leaf is less pilous than that of Common Melastoma. A senior colleague said mocking, "The one with pilous leaf is not Blood-red Melastoma. Blood-red Melastoma has glabrous leaf with a rough hand feel." A strange yet easy way to remember.
 Blood-red Melastoma:尨毛野牡丹、Common Melastoma:野牡丹



大梧桐山 2012.7.15

大梧桐山 2012.7.15
花暦
メラストーマ・ドデカンドルム
地稔(dì rěn)・地菍

学 名Melastoma dodecandrum
科属名ノボタン科ノボタン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



hana_nobotan-koto_400.jpg
蓮花山2010.1.16
紫紺野牡丹(しこんのぼたん)
巴西野牡丹 (bā xī yě mǔ dān)

学 名Tibouchina urvilleana
科属名ノボタン科シコンノボタン属



桃源村2010.5.30

桃源村2010.5.30
大葉紫紺野牡丹(おおばしこんのぼたん)
大葉野牡丹(おおばのぼたん)
厚葉野牡丹(あつばのぼたん)
银毛野牡丹銀毛野牡丹 (yín máo yě mǔ dān)

学 名
 Tibouchina grandifolia(大葉紫紺野牡丹)
 Tibouchina aspera var. asperrima(银毛野牡丹)
科属名ノボタン科シコンノボタン属

和名と中国名で学名があいません・・・わかりません


最終更新日 2021.1.4

シソ目 ノウゼンカズラ科(凌霄花科)紫葳科(zǐ wēi kē) 学名:Bignoniaceae


筆架山公園 2010.12.26

香港湿地公園道 2011.5.6
花暦
火焔木(かえんぼく)
火焰树火焰樹 (huǒ yàn shù)

学 名Spathodea campanulata Beauv.
科属名ノウゼンカズラ科カエンボク属
花 期冬の終わりから春




マンションで2010.4.30

マンションで2010.4.23
花暦
桐擬き(きりもどき)
ジャカランダ
蓝花楹藍花楹 (lán huā yíng)

学 名Jacaranda mimosifolia
科属名ノウゼンカズラ科キリモドキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香蜜湖路 2011.3.2

香蜜湖路 2011.3.2
花暦
黄花凌霄花(きばなのうぜん)
黄钟木黄鐘木 (huáng zhōng mù)

学 名Tabebuia chrysantha
科属名ノウゼンカズラ科タベブイア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




梅林山公園2010.12.5

梅林山公園2010.12.5
花暦
姫凌霄花(ひめのうぜんかずら)
硬骨凌霄 (yìng gǔ líng xiāo)

学 名Tecomaria capensis
科属名ノウゼンカズラ科テコマリア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




仙湖植物園 2011.10.22

仙湖植物園 2011.10.22
花暦
素馨凌霄花(そけいのうぜん)
パンドレア・ヤスミノイデス
粉花凌霄(fěn huā líng xiāo)

学 名Pandorea jasminoides
科属名ノウゼンカズラ科パンドレア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




求水山公園2009.2.27

筆架山公園2010.2.21
花暦
火焔葛(かえんかずら)
炮杖花 (pào zhàng huā)

学 名Pyrostegia venusta
科属名ノウゼンカズラ科ピロステギア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



金鐘水庫 2021.1.2
花暦
ピンク凌霄花(ピンクノウゼンカズラ)
リカソルノウゼン
紫芸藤(zǐ yún téng)

学 名Podranea ricasoliana
科属名ノウゼンカズラ科ポドラネア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2013年06月29日 ◄ 2013年06月30日 ► 2013年07月01日

2013_06


Produced by Sceneway   copyright [コピーライト] "日本中国夢時間 香港から深圳そして中山へ" all rights reserved