最終更新日 2013.7.16
フトモモ目 ノボタン科 （野牡丹科）野牡丹科 （yě mǔ dān kē） 学名：Melastomataceae
花暦
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港湿地公園 2013.6.12
香港湿地公園 2013.6.12
野牡丹の葉
野牡丹（のぼたん）
野牡丹 (yě mǔ dān)
学 名Melastoma candidum
科属名ノボタン科ノボタン属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港湿地公園 2013.6.12
香港湿地公園 2013.6.12
野牡丹の葉
花暦
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港湿地公園 2013.6.12
香港湿地公園 2013.6.12
香港湿地公園 2013.7.11
西麗 2014.1.5
尨毛野牡丹（むくげのぼたん）
毛稔（máo rěn）・毛菍
学 名Melastoma sanguineum
科属名ノボタン科ノボタン属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港湿地公園 2013.6.12
香港湿地公園 2013.6.12
香港湿地公園 2013.7.11
西麗 2014.1.5
野牡丹と尨毛野牡丹
野牡丹と尨毛野牡丹はよく似ています。
野牡丹は葉が丸い楕円形で尨毛野牡丹は長め葉をしています。でもなかなか見分けがつきにくいものもあるので簡単には葉に触れてみて豊富な毛を感じるのが野牡丹でほとんど感じないのが尨毛野牡丹です。
At a causal glance, the Blood-red Melastoma leaf is less pilous than that of Common Melastoma. A senior colleague said mocking, "The one with pilous leaf is not Blood-red Melastoma. Blood-red Melastoma has glabrous leaf with a rough hand feel." A strange yet easy way to remember.
Blood-red Melastoma：尨毛野牡丹、Common Melastoma：野牡丹
野牡丹と尨毛野牡丹はよく似ています。
野牡丹は葉が丸い楕円形で尨毛野牡丹は長め葉をしています。でもなかなか見分けがつきにくいものもあるので簡単には葉に触れてみて豊富な毛を感じるのが野牡丹でほとんど感じないのが尨毛野牡丹です。
At a causal glance, the Blood-red Melastoma leaf is less pilous than that of Common Melastoma. A senior colleague said mocking, "The one with pilous leaf is not Blood-red Melastoma. Blood-red Melastoma has glabrous leaf with a rough hand feel." A strange yet easy way to remember.
Blood-red Melastoma：尨毛野牡丹、Common Melastoma：野牡丹
大梧桐山 2012.7.15
大梧桐山 2012.7.15
メラストーマ・ドデカンドルム
地稔（dì rěn）・地菍
学 名Melastoma dodecandrum
科属名ノボタン科ノボタン属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
蓮花山2010.1.16
紫紺野牡丹（しこんのぼたん）
巴西野牡丹 (bā xī yě mǔ dān)
学 名Tibouchina urvilleana
科属名ノボタン科シコンノボタン属
桃源村2010.5.30
桃源村2010.5.30
大葉紫紺野牡丹（おおばしこんのぼたん）
大葉野牡丹（おおばのぼたん）
厚葉野牡丹（あつばのぼたん）
大葉野牡丹（おおばのぼたん）
厚葉野牡丹（あつばのぼたん）
银毛野牡丹・銀毛野牡丹 (yín máo yě mǔ dān)
学 名
Tibouchina grandifolia（大葉紫紺野牡丹）
Tibouchina aspera var. asperrima(银毛野牡丹)
科属名ノボタン科シコンノボタン属Tibouchina grandifolia（大葉紫紺野牡丹）
Tibouchina aspera var. asperrima(银毛野牡丹)
和名と中国名で学名があいません・・・わかりません
![[コピーライト]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/214.gif){kind=small}
"日本中国夢時間 香港から深圳そして中山へ" all rights reserved
コメント （0）