15分で10歳若くなるのも夢ではない？
「15分钟，年轻10岁不是梦」
15分で10歳若くなるのも夢ではない、と言うことでしょうか。
宣伝主は深圳美莱医療美容医院でした。
男は残業、女はエステ
中国語でどう書いてあったか忘れましたが、以前エステの宣伝で
「男は残業して金を稼げ、女はエステに行って美しくなる」
というポスターがあって思い切り笑ってしまったことを思い出しました。
そもそも男性は女性に若さと美貌を求め、女性は男性に経済力を求める、というのを以前に読んだことがありますが、このエステのキャッチコピーはまさにその要求を見事に言い表しています。
服屋さん
以前、深圳の工場へ出張に行っていた頃。
何もないところに工場を建てるとまず飲食店や家庭品の店ができます。そして服屋さん。しかも10の服屋さんが出来ると9までは女性用。あとの一つが男もの、もしくは男女用の店。
まあ、こういう生活関係、特に衣服関係は女性がリードしていくものなんでしょうね。