SSブログ
カテゴリ <華南で見た植物 科別図鑑> ( 80件  古い記事順 )
前の15件 次の15件
最終更新日 2013.7.16

ナス目 ナス科(茄子科)茄科(qié kē) 学名:Solanaceae


仙湖植物園 2012.9.16

仙湖植物園 2012.9.16
花暦
大花茄(おおばななすび)
大花茄 (dà huā qié)

学 名Solanum macranthum
科属名ナス科ナス属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園2010.1.3

筆架山公園2010.1.3
花暦
照実犬酸漿(てりみのいぬほおずき)
光果龙葵光果龍葵 (guāng guǒ lóng kuí)

学 名Solanum americanum
科属名ナス科ナス属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

小さな花です。全草に毒



僑香路2010.3.17

北環大道 2012.11.17
雀茄(すずめなすび)
水茄 (shuǐ qié)

学 名Solanum torvum
科属名ナス科ナス属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

西(生?)播茄子(せいばんなすび)としているのもありました。学名検索ではスズメナスビ。
狭い空き地に低木が。小さな花が咲いていました。



深南大道市民中心付近
2008.3.29
花暦
匂い蕃茉莉(においばんまつり)
鸳鸯茉莉鴛鴦茉莉 (yuān yāng mò lì)

学 名Brunfelsia latifolia
科属名ナス科バンマツリ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

咲いた時は紫色でだんだん白くなります
名前についてはいろいろな記述があり不明です。



香港ピーク 2012.3.30
花暦
朝鮮朝顔(ちょうせんあさがお)
洋金花洋金花(yáng jīn huā)
曼陀罗白花曼陀羅(màn tuó luó)

学 名Datura metel
科属名ナス科チョウセンアサガオ属
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2013-06-29 コメント(0)
最終更新日 2021.1.4

シソ目 ノウゼンカズラ科(凌霄花科)紫葳科(zǐ wēi kē) 学名:Bignoniaceae


筆架山公園 2010.12.26

香港湿地公園道 2011.5.6
花暦
火焔木(かえんぼく)
火焰树火焰樹 (huǒ yàn shù)

学 名Spathodea campanulata Beauv.
科属名ノウゼンカズラ科カエンボク属
花 期冬の終わりから春




マンションで2010.4.30

マンションで2010.4.23
花暦
桐擬き(きりもどき)
ジャカランダ
蓝花楹藍花楹 (lán huā yíng)

学 名Jacaranda mimosifolia
科属名ノウゼンカズラ科キリモドキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香蜜湖路 2011.3.2

香蜜湖路 2011.3.2
花暦
黄花凌霄花(きばなのうぜん)
黄钟木黄鐘木 (huáng zhōng mù)

学 名Tabebuia chrysantha
科属名ノウゼンカズラ科タベブイア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




梅林山公園2010.12.5

梅林山公園2010.12.5
花暦
姫凌霄花(ひめのうぜんかずら)
硬骨凌霄 (yìng gǔ líng xiāo)

学 名Tecomaria capensis
科属名ノウゼンカズラ科テコマリア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




仙湖植物園 2011.10.22

仙湖植物園 2011.10.22
花暦
素馨凌霄花(そけいのうぜん)
パンドレア・ヤスミノイデス
粉花凌霄(fěn huā líng xiāo)

学 名Pandorea jasminoides
科属名ノウゼンカズラ科パンドレア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




求水山公園2009.2.27

筆架山公園2010.2.21
花暦
火焔葛(かえんかずら)
炮杖花 (pào zhàng huā)

学 名Pyrostegia venusta
科属名ノウゼンカズラ科ピロステギア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



金鐘水庫 2021.1.2
花暦
ピンク凌霄花(ピンクノウゼンカズラ)
リカソルノウゼン
紫芸藤(zǐ yún téng)

学 名Podranea ricasoliana
科属名ノウゼンカズラ科ポドラネア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



最終更新日 2013.7.16

フトモモ目 ノボタン科 (野牡丹科)野牡丹科 (yě mǔ dān kē) 学名:Melastomataceae

花暦
野牡丹(のぼたん)
野牡丹 (yě mǔ dān)

学 名Melastoma candidum
科属名ノボタン科ノボタン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12

野牡丹の葉


花暦
尨毛野牡丹(むくげのぼたん)
毛稔(máo rěn)・毛菍

学 名Melastoma sanguineum
科属名ノボタン科ノボタン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.6.12

香港湿地公園 2013.7.11

西麗 2014.1.5


野牡丹と尨毛野牡丹
野牡丹と尨毛野牡丹はよく似ています。
野牡丹は葉が丸い楕円形で尨毛野牡丹は長め葉をしています。でもなかなか見分けがつきにくいものもあるので簡単には葉に触れてみて豊富な毛を感じるのが野牡丹でほとんど感じないのが尨毛野牡丹です。

At a causal glance, the Blood-red Melastoma leaf is less pilous than that of Common Melastoma. A senior colleague said mocking, "The one with pilous leaf is not Blood-red Melastoma. Blood-red Melastoma has glabrous leaf with a rough hand feel." A strange yet easy way to remember.
 Blood-red Melastoma:尨毛野牡丹、Common Melastoma:野牡丹



大梧桐山 2012.7.15

大梧桐山 2012.7.15
花暦
メラストーマ・ドデカンドルム
地稔(dì rěn)・地菍

学 名Melastoma dodecandrum
科属名ノボタン科ノボタン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



hana_nobotan-koto_400.jpg
蓮花山2010.1.16
紫紺野牡丹(しこんのぼたん)
巴西野牡丹 (bā xī yě mǔ dān)

学 名Tibouchina urvilleana
科属名ノボタン科シコンノボタン属



桃源村2010.5.30

桃源村2010.5.30
大葉紫紺野牡丹(おおばしこんのぼたん)
大葉野牡丹(おおばのぼたん)
厚葉野牡丹(あつばのぼたん)
银毛野牡丹銀毛野牡丹 (yín máo yě mǔ dān)

学 名
 Tibouchina grandifolia(大葉紫紺野牡丹)
 Tibouchina aspera var. asperrima(银毛野牡丹)
科属名ノボタン科シコンノボタン属

和名と中国名で学名があいません・・・わかりません


最終更新日 2013.7.16

ショウガ目 バショウ科 (芭蕉科)芭蕉科 (bā jiāo kē) 学名:Musaceae


マンションで2010.3.20

マンションで2010.3.20
花暦
姫芭蕉(ひめばしょう)
红花蕉紅花蕉 (hóng huā jiāo)

学 名Musa coccinea
科属名バショウ科バショウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

赤いのは苞、先の黄色いのが花だそうです。


最終更新日 2013.7.16

シソ目 ハマウツボ科 (浜靫科)列当科 (liè dāng kē) 学名:Orobanchaceae


大梧桐山頂2010.8.14

大梧桐山頂2010.8.14
花暦
南蛮煙管(なんばんぎせる)
野菰 (yě gū)

学 名Aeginetia indica
科属名ハマウツボ科ナンバンギセル属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

自身で葉緑素を持たず自立できなくてほかの植物の根に寄生するとのこと。
緑の部分はありません。見えている緑の葉はほかの植物のです。


最終更新日 2021.4.1

バラ目 バラ科 (薔薇科)蔷薇科 (qiáng wēi kē) 学名:Rosaceae


蓮花山公園2010.2.16

筆架山公園2010.2.21
花暦
車輪梅(しゃりんばい)
石斑木 (shí bān mù)
车轮梅車輪梅 (chē lún méi)

学 名Rhaphiolepis indica
科属名バラ科シャリンバイ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




福獲村 2021.3.31

福獲村 2021.3.31
花暦
浪花茨 / 難波茨(なにわいばら)
金樱子金櫻子(jīn yīng zǐ)

学 名Rosa laevigata Michx
科属名バラ科バラ属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2013-07-01 コメント(0)
最終更新日 2020.5.7

クサスギカズラ目 ヒガンバナ科(彼岸花科)石蒜科(shí suàn kē) 学名:Amaryllidaceae


農科中心2010.2.6

農科中心2010.2.6


受け咲き君子蘭(うけざきくんしらん)
君子兰君子蘭 (jūn zǐ lán)
大花君子兰大花君子蘭 (dà huā jūn zǐ lán)

学 名Clivia miniata
科属名ヒガンバナ科クンシラン属
花 期冬から春

もともとの君子蘭というのは花が小さく筒状で下向きに咲きあまりぱっとしないとのこと
中国では受け咲き君子蘭を「君子蘭」としてもともとの君子蘭は「垂笑君子蘭」としているようです



農科中心2010.2.6
花暦
水仙(すいせん)
水仙 (shuǐ xiān)

学 名Narcissus tazetta
科属名ヒガンバナ科スイセン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




塘朗山郊野公園2008.8.13

塘朗山郊野公園2008.8.13
花暦
玉簾(たますだれ)
葱兰葱蘭 (cōng lán)

学 名Zephyranthes candida
科属名ヒガンバナ科タマスダレ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

鱗茎に毒 症状は吐き気、痙攣



仙湖植物園2009.6.14
花暦
ヒメノカリス
蜘蛛兰蜘蛛蘭 (zhī zhū lán)
水鬼蕉 (shuǐ guǐ jiāo)

学 名Hymenocallis americana
科属名ヒガンバナ科(←ユリ科、ヒガンバナ科)ヒメノカリス属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

深圳の街路によく植えられています
サクヤカニユリ、細蟹百合(ささがにゆり)とかスパイダーリリーとかという記述もあります



中山金鐘水庫 2020.5.6

中山金鐘水庫 2020.5.6
花暦
瑠璃二文字(るりふたもじ)
沖縄花韮(おきなわはなにら)
ツルバキア・ビオラセア
紫娇花紫嬌花(zǐ jiāo huā)
洋韭 / 洋韭菜

学 名Tulbaghia violacea
科属名ヒガンバナ科ツルバキア属
開花期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



最終更新日 2013.7.16

ナデシコ目 ヒユ科苋科莧科(xiàn kē) 学名:Amaranthaceae


香港湿地公園2010.12.10

香港湿地公園2010.12.10
花暦
野鶏頭 (のげいとう)
青葙 (qīng xiāng)

学 名Celosia argentea
科属名ヒユ科ケイトウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園2008.7.11
花暦
千日紅(せんにちこう)
千日红 千日红紅 (qiān rì hóng)

学 名Gomphrena globosa
科属名ヒユ科センニチコウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


花暦
黄花千日紅(きばなせんにちこう)
美洲千日红美洲千日紅 (měi zhōu qiān rì hóng)


龍崗 2011.7.17

龍崗 2011.7.17
学 名Gomphrena haageana
科属名ヒユ科センニチコウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




街路2010.12.12

園博園2010.12.12
花暦
赤葉千日紅 (あかばせんにちこう)
红龙草紅龍草 (hóng lóng cǎo)

学 名Alternanthera dentata
科属名ヒユ科ツルノゲイトウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




聖人大座2010.1.10

聖人大座2010.1.10
花暦
毛蔓野鶏頭 (けつるのげいとう)

匙叶莲子草匙葉蓮子草 (chí yè lián zǐ cǎo)
星星蝦鉗菜


学 名Alternanthera paronychioides
科属名ヒユ科ツルノゲイトウ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



最終更新日 2013.7.16

ナス目 ヒルガオ科(昼顔科)旋花科(xuán huā kē) 学名:Convolvulaceae


梧桐山2009.8.8

福田区街路2009.9.27
花暦
紅葉昼顔 (もみじひるがお)
紅葉葉昼顔 (もみじばひるがお)
五爪金龙五爪金龍 (wǔ zhǎo jīn lóng)

学 名Ipomoea cairica
科属名ヒルガオ科サツマイモ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

葉がもみじのようになっています。



香港元朗乾山2009.10.2

香港元朗乾山2009.10.2
縷紅草(るこうそう)
羽叶茑萝羽葉蔦蘿 (yǔ yè niǎo luó)
五角星花 (wǔ jiǎo xīng huā)

学 名Ipomoea quamoclit
科属名ヒルガオ科サツマイモ属(←ルコウソウ属)

種に毒。食べると下痢、腹痛


最終更新日 2013.7.16

キントラノオ目 ヒルギ科(蛭木科)红树科紅樹科(hóng shù kē) 学名:Rhizophoraceae

花暦
雄蛭木(おひるぎ)
木榄木欖 (mù lǎn)

学 名Bruguiera gymnorrhiza
科属名ヒルギ科オヒルギ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

果実は種子でなく幼苗(胎生種子)


海浜生態公園 2011.8.2

海浜生態公園 2013.5.11
つぼみ

海浜生態公園 2011.8.2

香港湿地公園 2010.12.10
胎生種子


花暦
雌蛭木(めひるぎ)
秋茄 (qiū qié)

学 名Kandelia obovata
科属名ヒルギ科メヒルギ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

果実は種子でなく幼苗(胎生種子)


香港湿地公園 2011.8.11

香港湿地公園 2011.8.11

香港湿地公園 2010.12.10
胎生種子(初期)


最終更新日 2013.6.21

ユキノシタ目 フウ科枫香科楓香科(fēng xiāng kē) 学名:Altingiaceae


海浜生態公園2010.3.31
フウ (楓)
枫香楓香 (fēng xiāng)

学 名Liquidambar formosana
科属名フウ科(←マンサク科)フウ属

カエデの大型のような葉。フウは漢字では「楓」ですがカエデとは全くの別種と言うことでややこしい。カエデは葉が対生でフウは互生だとのこと
これは大木の大きな葉っぱでした


最終更新日 2013.7.16

ブドウ目 ブドウ科(葡萄科)葡萄科(pú táo kē) 学名:Vitaceae


香港湿地公園 2011.10.14

香港湿地公園 2011.10.14
花暦
キダチブドウ
インドオオウドノキ
火筒树火筒樹 (huǒ tǒng shù)

学 名Leea indica (Burm.f.) Merr
科属名ブドウ科リーア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



最終更新日 2015.3.8

フトモモ目 フトモモ科(蒲桃科)桃金娘科(táo jīn niáng kē) 学名:Myrtaceae

花暦
ジャンボンアデク
水翁 (shuǐ wēng)

学 名Cleistocalyx operculatus
科属名フトモモ科クレイストカリクス属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



僑香路 2010.5.5

僑香路 2010.5.5
 
香港湿地公園 2012.5.27

香港湿地公園 2011.8.11



香港湿地公園 2013.7.11



中山樹木園 2015.2.14

中山樹木園 2015.2.14
花暦
ゴールデン・ペンダ(Golden penda)
金蒲桃 (jīn pú táo)

学 名Xanthostemon chrysanthus
科属名フトモモ科ザントステモン属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




香港飛鵝山2009.5.10

梧桐山凌雲道2009.6.14
花暦
天人花(てんにんか)
桃金娘 (táo jīn niáng)

学 名Rhodomyrtus tomentosa
科属名フトモモ科テンニンカ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



マンションで2009.4.21

マンションで2009.4.21
花暦
蒲桃(ふともも)
水蒲桃 (shuǐ pú táo)

学 名Syzygium jambos
科属名フトモモ科フトモモ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



筆架山公園2010.2.21

塘朗山郊野公園2008.6.12
花暦
枝垂れ花槙(しだれはなまき)
枝垂れブラシの木(しだれブラシのき)
垂枝红千层垂枝紅千層 (chuí zhī hóng qiān céng)
串钱柳串錢柳 (chuàn qián liǔ)

学 名Callistemon viminalis
科属名フトモモ科ブラシノキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



香港乾山 2009.10.2

香港乾山 2009.10.2
花暦
柏槇擬き (びゃくしんもどき)
岗松崗松 (gǎng sōng)

学 名Baeckea frutescens
科属名フトモモ科ベッケア属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

全草薬用
崗は岡の異体字です



香梅路2010.3.19

香梅路2010.3.19
メラレウカ・ブラクテアータ
黄金香柳 (huáng jīn xiāng liǔ)

学 名Melaleuca bracteata
科属名フトモモ科メラレウカ属

流通名はメラレウカ (ティーツリー)、アロマテラピーでおなじみということです。深圳のあちこちでお目にかかります。



北環大道2010.10.8
花暦
カユプテ
白千层白千層 (bái qiān céng)

学 名Melaleuca cajuputi
科属名フトモモ科メラレウカ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




筆架山公園2009.4.11


筆架山公園2011.2.20
花暦
レモンユーカリ
柠檬桉檸檬桉 (níng méng ān)

学 名Eucalyptus citriodora
科属名フトモモ科ユーカリ属
花 期冬末

幹が脱皮する樹。アロマテラピーにも使われます


最終更新日 2013.7.16

ブナ目 ブナ科(橅/椈/山毛欅科)壳斗科殼斗科(qiào dǒu kē) 学名:Fagaceae


香港龍山 2011.4.22

香港龍山 2011.4.22
花暦
[和名不明]
黧蒴锥黧蒴錐(lí shuò zhuī)

学 名Castanopsis fissa
科属名ブナ科シイ属(クリガシ属)
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



2013-07-02 コメント(0)
最終更新日 2013.7.16

カタバミ目 ホルトノキ科(ホルトの木科)杜英科(dù yīng kē) 学名:Elaeaocarpaceae


香港湿地公園 2011.6.3

香港湿地公園 2011.6.3
花暦
[和名不明; 水石榕(すいせきよう)]
水石榕 (shuǐ shí róng)

学 名Elaeocarpus hainanensis
科属名ホルトノキ科ホルトノキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ホルトの木という名は「ポルトガルの木」がなまったものだとか・・
中国のサイトで水石榕を調べると学名がElaeocarpus hainanensisとなっているのですが和名はないようです。
 → 中日英・花木専門辞典 学名検索



筆架山公園 2011.5.9

筆架山公園 2011.5.9
[和名不明]
尖叶杜英尖葉杜英 (jiān yè dù yīng)

学 名Elaeocarpus apiculatus
科属名ホルトノキ科ホルトノキ属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



前の15件 次の15件

2024_05


Produced by Sceneway   copyright [コピーライト] "日本中国夢時間 香港から深圳そして中山へ" all rights reserved