日本中国夢時間 香港から深圳、中山へ・・

滙景花園 Sceneway Garden
(1996年 - 2002年) 初めての海外在住生活の日記です。
1996年7月31日から1998年4月までの日記から抜粋しています。

日本ではずっと技術屋でアジアが好きでした。で．．
日本で設計して香港の会社に生産委託、中国工場で生産しアメリカへ輸出する、という会社に転職、したがって年に1ヶ月程度の中国出張があり、ここで中国生活と少しの香港生活を経験。入社4年で香港に出る決意をし、会社を辞め1996年7月31日香港へ。奈良語しか話せないまま（特に英語は最悪）、面接をすませていた会社に就職・・

Exblogで2006年6月から2008年8月にかけて毎週2回、計200回連載しました。FC2ブログ移転時に10記事を1つにまとめて全20記事に編集し直しました。

1996年 7月31日　香港へ
1996年 8月 1日　初出勤、普通預金口座開設
　　　　　　　　アパート決定(淘大花園/Amoy Garden)
1996年 8月30日　総合預金口座開設
1996年 9月29日　淘大花園から滙景花園(Sceneway Garden)へひっこし
1996年10月11日　ワーキングビザ取得
1996年11月14日　IDカード取得
1997年 2月 8日　1997年春節
1997年 2月19日　鄧小平死去
1997年 5月　　　胆石手術で日本へ
1997年 7月 1日　香港返還、中国・香港特別行政区となる
1998年 2月20日　会社を辞職

会社の香港事務所には日本人も多く、マンション見学から帰ると彼らが寄ってきてどんなところだったか、と聞いてくる。よく問題があるとのことで私の場合も紆余曲折を経て結局2ヶ月後には引っ越しすることに。

この日の失敗
今は日本でも珍しくないと思うのですが、マンションのロビー入り口には鍵がかかっていて来訪者は訪れる人に入り口のロックをはずしてもらう必要があるのです。 アンロックのスイッチは各部屋のインターホンに付属しています。
インターホンがかかってきた時はそんなシステムなど知るはずもなく、「Please door open」と言われた時、ロビーの入り口のロックではなく、部屋のドアのロックをはずして待ってたのです。ﾊﾊﾊですね。ガス屋はたぶんロビーにいる管理 人に事情を説明して入ってきたのでしょう。

どんな中国工場でも当時は普通、社員は原則全寮制、三食または二食付き。別の会社の寮を見たことがありますが6畳ぐらいの部屋の両側に二段ベッドを置いて8人、もしくは10人入ります。役職がついてくると同居人数が少なくなりますが、コンクリートむき出しで殆ど内装無しの部屋。そういうのに比べるとここは天国みたいな雰囲気です。ただ、新しくできたばかりの不便な土地であたりに何もなく買い物にも車で10分ぐらい行かなければなりません。でもバラック造りの散髪屋や食堂ができてました。ほんとのバラックですが。

今回の見学地とは違いますが当時、工場というのはこんな雰囲気のところにあるのが多かった。ここはまだ都会ですが．．

これもこの会社とは全く関係ありません。残業後に香港人と中国人、それに写真を写してる日本人の私もお疲れさん、午前3時です。

今のオクトパスに替わって当時香港で使用されていた70ドルと100ドルのプリペイドカード（あと50ドルもあったと思います）と羅湖へのチケット、それに片道切符。磁気カードでそれぞれ回収後再利用されます。100ドルのプリペイドカードは駅の自動販売機でキャッシュカードで買うことができました。

開設したPower Vantageは総合口座。自動の電話サービスがあり電話で残高照会、振り込んだり、為替情報を聞いたり、小切手帳の請求など、現金を扱う以外は何でも電話でできる感じです。これから使い方を特訓。

何しろ電話といっても広東語か英語だけの自動音声なのでまず言い方になれないと。バランスと言われても残高のこととは気が付かないですし．．．

ATMでも同じようなことができるので電話とATMの両方を1時間以上かけずり回ってやっと振り込み方法を習得。家賃の支払い用に使います。あとは日本円で貯金したものをレートのいい時に電話で両替、という方法も。

(初めての小切手帳)

本来なら電話だけでATMへ行く必要はないのですが、練習と言うことで電話とATM双方で確認したため、自分の部屋と外のATMを何回も往復したのです。以後は電話だけで処理。

小切手に金額を書き込む方法は英語で綴る方法と漢字で大字を使う方法があります。始めは教えてもらったとおりに英語で綴っていたのですが大字の方が書きやすいので大字で書くようになりました。でも香港人は英語で書く人が多いみたいで大字を使っていると「すごい！」と言ってました。

1234香港ドルの場合、英語だと
one thousand two hundred thirty four only
と最後にonlyをつけます。

大字では
壹仟貳佰叁拾肆元正
と日本では最後の「也」のところに「正」をつけます。

壹貳叁肆伍陸柒捌玖拾佰仟と日本とほぼ同じですが7が違っています。日本では「漆」と書きます。

放映権を獲得して1999年に放映された「GTO」
日本製品がよいのか「もどき」の製品も多く見かけます。
「もどき」のまかり通る分野と「もどき」が極めて少ない分野があるので慣れてくるとポイントが絞れてきます。


香港の100均ショップみたいな店で。『洋服ダシス用』『防虫劑』『安心御用ください』など日本人が見ればすぐ．．．



コンピュータ街で。デジカメ用リチウム電池。文章は違和感ないですが日本語の字体がヘン。
ただし問題なく使えてます。100香港ドル（1500円）
◇
香港で売られている物を見るとほんとうに日本製の影響力はすごいと思います。先人達が苦労をして品質の日本製というのを浸透させてきた結果だと思います。
香港でもやっぱり一目置かれているなというのは感じることができます。いろいろだまされたとかいう話は別にして、この点、いい思いを感じている人も多いのではないでしょうか。

「アメリカ系の企業で働いていた頃、英語が下手だったために香港人に軽蔑されるのを感じていた」と話してくれた日本人もいました。その人、この頃は香港人にも英語がすごいと言われるようになってました。

辛かった出来事、2000年8月。
友人の香港人に家庭パーティに誘われて行ったことがあります。集まった十数人の内、日本人は僕だけでした。
子供がいたので数少ない広東語で話しかけたりしたのですが、なかなかなついてくれません。そんなときある香港人が教えてくれました。「この子の住んでるところは日本人が多く、彼はいつも日本人の子供にいじめられている」と。

親が子供の前で香港人を軽蔑するようなことを言っているのだろうと想像できるだけに、腹立たしく、辛かったのです。
一生懸命に彼に話しかけたりしている内に、最後の方になると少しうち解けることができたように思えたのがなぐさめでした。

日本人が、中国人、香港人のことをあからさまに軽蔑するような態度をとる光景を何度か見ています。こういう人たちの態度も中国人、香港人に悪い日本人観を植え付けているのかも知れません。

せっかく先人の築き上げてきた信用を台無しにしないためにも、こういう点、まじめに生活したいものです。
「日本製」の話題からちょっと脱線しました・・

香港ではお金の支払い方法がいろいろあります。その中から自分が楽だと思う方法を選びます。請求書にはその方法が書かれています。当時の方法は

1. 自動転帳 (Auto pay) - 自動振り込み
2. 銀行自動櫃員機 (ATM Payment)　ATMでの支払い
3. 繳費霊 (PPS) - 電話による支払い
4. 郵寄支票 (by cheque) - 小切手送付
ほかに現在はインターネットによる支払いもできます。

またガス代ですが、これは少し変わっています。ガスメーターは外になくて部屋の中にしかありませんので、住人がいなければガス屋さんはメーターを読むことができません。そこで住人は自己申告をします。メーターを読んで電話で報告します。この電話も自動応答になっていてプッシュホンの番号ボタンで入力します。
これは24時間受けつけているのでいつでも気の向いた時に連絡すればいいのです。ガス会社はこれに基づいて期間の使用量を推測して請求書を送ってきます。したがって、連絡無しで放置しておけば、実メーターの数値と請求書の数値が大きくずれてしまうので注意が必要。
請求書の裏に書かれている支払い方法

日本へ振り込んだあと、銀行から送付案内が送られてきました。

香港では電話代は2ヶ月ごとの請求で基本料(1ヶ月1500円ぐらい)を払えば香港内は電話のかけ放題。国際電話だけは6秒単位での電話代を別途支払います。

国際電話は当時IP電話が導入され、新しいIP電話サービスの会社が乱立しはじめて、日ごとに国際電話代が急激に安くなっていきました。それまでは日本の国際電話代と同じ程度でしたが、最終的に日本で市外電話をかけるよりも香港から日本へかける方が安くなりました。

このIP電話サービスは基本料不要で申し込みが必要ですが、申込書をFAXで送るだけでもOKとわかり、申込書を集めて各会社に申請しまくりました。

当時の国際電話料金表。今は日本まで1ドル以下です