SSブログ

2011-02-17  カテゴリ: 華南 花暦

《深圳・香港の花》●毛麝香(モウジャコウ) ★毛麝香 - 長く不明だった花 元宵節によせて

毛麝香
今日は元宵節
元宵節は農暦(陰暦)正月十五日。新年になって初めての満月の日です。
「上元節」、「灯節」とも称されるこの祭日は古代中国の漢文帝(紀元前179年―紀元前157年)が周勃氏により諸呂の乱を平定した正月十五日を記念してこの日を元宵節と定めたといわれる。元宵節の縁起には諸説があり定かでない。
( 中華人民共和国駐日本国大使館 より)
今日2月17日(2011年)はこの元宵節。近頃雨降り気味で視界が悪く温度も低い、と天気が優れないものの外ではさっきから花火がにぎやか。
花火の音を聞きながら再び巻きずしに挑戦。結果は2連敗。茶碗蒸しが4連敗だったことを思えばまだまだこれしきり・・
052

●毛麝香(もうじゃこう) ★毛麝香

この花は2008年からアルバムに写真があります。ということは3年近く名前を知らなかったことになります。
何日もかけてあちこちのサイトを検索したのですが見つからず、深圳・香港と天候のよく似ている沖縄のサイトなら、と思ったのですがここでも見いだすことができず断念。ほとんどあきらめていたのですが、先日香港で買った「香港野花」と言う本であっさり名前が判明。
この資料を基に検索をかけてみたのですが和名がとんと出てこない。やっと見つけた和名は中国名と同じ毛麝香でした。よく聞く「じゃこう」と言うのはこういう字を書くのですね。

薬草と書かれていました。
香油として価格表がありました。1cc540円だそうですが香りもいいのでしょうか。
まあ、長く知らなかった花の名前が判明して長ーい便秘が治ったような・・・失礼!

ほかにもいくつか未知の名前が知れました。多くは和名が見つかりません。こういう状態だと日本語のサイトだけ頼りにしていたのでは今までわからなかったのも無理はないかな。

毛麝香(もうじゃこう)
毛麝香 (máo shè xiāng)

学 名Adenosma glutinosum
科属名オオバコ科Adenosma属
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
●和名漢字(よみ) ★中国名简体字・繁體字 (ピンイン)
2011-02-17 コメント(0) トラックバック(0)

コメント (0)

コメントを書く

名前:[必須]
あなたのURL(名前にリンクされます):
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

2024_05


Produced by Sceneway   copyright [コピーライト] "日本中国夢時間 香港から深圳そして中山へ" all rights reserved