日本中国夢時間 香港から深圳、中山へ・・

恭賀一期業主喜遷新居　（業主：マンション購入者、オーナー）




マンション購入を決断、2004年6月8日に手付け金を入れてからほぼ7ヶ月、ついに引き渡し、だんだんマンションが目に見える形に近づいてきました。ちょっとわくわくする時ですが、何せ高価な買い物、大緊張でした。手続きは細かく考えて準備に怠りがないかどうか確認、この時の問い合わせ電話も初めての挑戦です。会えばつたない中国語でも何とかなりそうな気がしてたので電話をする度胸がなかったのですが．．．追いつめられればなんとかするものですね。

で、行ってみると細かいことは一切無し、ブラーっと行っても手続きできるようになってました。ただ「引き渡し案内書」と身分証だけが必要な感じで気が抜けました。

入居者の写真も提出しなければならなかったのですがやっぱり忘れてました。すると、あとでいいからとのこと。で、2年近く経った今もまだ提出していません。

マンション引き渡しのことを中国語では「入伙」と言いますが中日辞典で調べてみると
　《　1.（秘密結社などの）仲間に入る　2. 共同食堂・共同炊事に加わる　》
とわけのわからない訳があります。一般の中国人も縁がなければこの言葉はちょっとわからないよ、と言ってましたので、業界用語のようです。

あと、工商銀行の口座開設手続きもあっさり終わりました。香港IDカードでの身分証明。担当者はパスポートよりも香港IDカードの方がいいと言ってました。招商銀行の時はパスポートでしか受けつけてくれなかったのに．．方針が担当者によって違うのか銀行によって違うのか．．．