最終更新日 2013.7.16
シソ目 シソ科（紫蘇科）唇形科（chún xíng kē） 学名：Lamiaceae
太空作物園2010.6.18
太空作物園2010.6.18
丹参（たんじん）
丹参 (dān shēn)
学 名Salvia miltiorrhiza
科属名シソ科アキギリ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
花暦
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港西貢2010.5.8
香蜜湖路 2011.12.27
香蜜湖路 2012.1.26
金襴紫蘇（きんらんじそ）
錦紫蘇（にしきじそ）
コリウス
錦紫蘇（にしきじそ）
コリウス
彩叶草・彩葉草 (cǎi yè cǎo)
学 名Coleus blumei
科属名シソ科コリウス属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港西貢2010.5.8
香蜜湖路 2011.12.27
香蜜湖路 2012.1.26
太空植物園2010.6.18
太空植物園2010.6.18
猫の髭（ねこのひげ）
クミスクチン
クミスクチン
猫须草・猫須草 (māo xū cǎo)
学 名
Clerodendranthus spicatus
（Orthosiphon aristatus）?
科属名シソ科ネコノヒゲ属Clerodendranthus spicatus
（Orthosiphon aristatus）?
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
薬草。クミスクチンはマレー語で「猫の髭」
香港青山 2013.2.12
香港青山 2013.2.12
立浪草（たつなみそう）
韩信草・韓信草（hán xìn cǎo）
学 名Scutellaria indica
科属名シソ科タツナミソウ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
筆架山公園2010.4.14
園博園2010.11.11
チャイニーズハット
テングバナ
テングバナ
冬红・冬紅 (dōng hóng)
学 名Holmskioldia sanguinea
科属名シソ科（←クマツヅラ科）ホルムショルディア属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
羊台山 2011.9.11
香港元朗乾山2009.10.2
段菊（だんぎく）
兰香草・蘭香草 (lán xiāng cǎo)
学 名Caryopteris incana
科属名シソ科（←クマツヅラ科）カリガネソウ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港宝蓮寺2010.5.21
香港宝蓮寺2010.5.21
緋桐（ひぎり）
赪桐・赬桐 (chēng tóng)
学 名Clerodendrum japonicum
科属名シソ科（←クマツヅラ科）クサギ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
仙湖植物園2009.10.25
仙湖植物園2009.10.25
紅源平葛（べに げんぺいかずら）
红萼龙吐珠・紅萼龍吐珠 (hóng è lóng tǔ zhū)
学 名Clerodendrum ×speciosum
科属名シソ科（←クマツヅラ科）クサギ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
茎に近い赤い花のような部分は萼で源平葛のこの部分は白色
筆架山公園2009.11.7
園博園2010.6.6
源平葛（げんぺいかずら）
源平臭木（げんぺいくさぎ）
源平臭木（げんぺいくさぎ）
龙吐珠・龍吐珠 (lóng tǔ zhū)
学 名Clerodendrum thomsoniae
科属名シソ科（←クマツヅラ科）クサギ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ありました、源平葛
龍が吐く珠とはうまいというか見たままのネーミング
龍が吐く珠とはうまいというか見たままのネーミング
花暦
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
園山風景区 2009.7.8
園山風景区 2009.7.8
園山風景区 2011.10.2
実
［和名不明； 白花灯籠（しろばなとうろう）］
白花灯笼・白花燈籠 (bái huā dēng lóng)
鬼灯笼・鬼燈籠 (guǐ dēng lóng)
鬼灯笼・鬼燈籠 (guǐ dēng lóng)
学 名Clerodendron fortunatum
科属名シソ科（←クマツヅラ科）クサギ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
花果期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
クサギの仲間ですが和名はヒットしませんでした。中国名の白花灯籠としておきます。
園山風景区 2009.7.8
園山風景区 2009.7.8
園山風景区 2011.10.2
実
仙湖植物園 2010.6.25
仙湖植物園 2010.6.25
弁慶臭木（べんけいくさぎ）
クレロデンドルム・ウガンデンセ
ブルー・エルフィン
クレロデンドルム・ウガンデンセ
ブルー・エルフィン
蓝蝴蝶・藍蝴蝶（lán hú dié）
学 名Clerodendrum ugandense
科属名シソ科（←クマツヅラ科）クサギ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 春夏
香港・九径山 2012.8.12
香港・九径山 2012.8.12
（ニンジンボク）
黄荆・黃荊 (huáng jīng)
学 名Vitex negundo L.
科属名シソ科（←クマツヅラ科）ハマゴウ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
学名（Vitex negundo）検索で「ニンジンボク」「クサニンジンボク」「台湾ニンジンボク」がありましたが全部の写真がないので和名が同定できてません・・
ごく小さい花です。
ごく小さい花です。
花暦
花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港湿地公園 2011.4.16
香港湿地公園 2011.4.16
香港湿地公園 2011.8.24
蓬莱紫（ほうらいむらさき）
杜虹花 (dù hóng huā)
学 名Callicarpa formosana
科属名シソ科（←クマツヅラ科）ムラサキシキブ属花 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
果 期1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
香港湿地公園 2011.4.16
香港湿地公園 2011.4.16
香港湿地公園 2011.8.24
![[コピーライト]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/214.gif){kind=small}
"日本中国夢時間 香港から深圳そして中山へ" all rights reserved
抗菌作用、強壮、鎮静、鎮痛